首页 > 小学新闻

小小的心,大大的爱--泰达枫叶“感恩义卖”活动

发布时间:2021-11-09 13:10:03           责任编辑:admin01           点击次数:296

每个冬季都寒冷,但每个冬天枫叶的校园里都涌动着浓浓的爱意。你看,泰达枫叶初小的师生们在2021年这个特殊的冬天,又汇聚在一起将爱进行到底,继续与滨海新区志愿者协会合作,为南宁蒗彝族自治县和玉龙纳西族自治县的三所学校和一所幼儿园的孩子们筹集图书、衣物和资金,让大山里的孩子们感受来自天津枫叶初小校区的温暖和关怀,以此鼓励他们克服困难、努力学习,长大后做一个有用的人。

Every cold winter, Maple Leaf campus is full of love. And now in the winter of 2021, the teachers and students of TEDA Maple Leaf Elementary School gather again to carry out their duties.They continue to cooperate with the Binhai New Area Volunteer Association to raise books, clothes and funds for the children of three schools and one kindergarten in Nanning Lang Yi Autonomous County and Yulong Naxi Autonomous County. They want to make the children in the mountains feel the warmth and care from Tianjin Maple Leaf Elementary School, so as to encourage them to overcome difficulties, study hard, and be useful people when they grow up.

 图1.jpg


图2.jpg


图3.jpg


 

    2021年11月5日下午, 小学部全体师生进行了慈善义卖活动。伴着暖人心扉的悠扬歌声,义卖现场的气氛持续活跃。各具特色的义卖摊位映入眼帘,全场都沉浸在爱的海洋里。叫卖声、讨价还价声、欢笑声此起彼伏。看着孩子们一张张满足的笑脸,我们也倍感幸福,因为在这个过程中,他们学会了创造爱、分享爱、传递爱,知道物品有价,爱心无限。家长们在本次活动中的用心付出与踊跃参与的表现,一直留在我的脑海中,老师们为了孩子们的教育埋头苦干,家长们为了我们的教育保驾护航,让我们深刻地感觉到家园合作的力量的强大。

 

图4.jpg


图5.jpg


图6.jpg


图7.jpg


图8.jpg


图9.jpg


图10.jpg


 

On the afternoon of November 5, 2021, all the teachers and students of the Elementary School held a charity sale. With heart-warming melodious songs, the atmosphere at the charity sale was lively. The bazaar stalls with different characteristics came into view, and the audience was immersed in the sea of love. Cries of selling, bargaining, laughter, a wide variety of love goods were snapped up. Looking at the smiling faces of the children, we also felhappy, because in this process, they learned to create,share and pass love, knowing that love is infinite. Parents also actively participatein the performance. We deeply felthe strength of the family and school cooperation.

 

图11.jpg


图12.jpg


图13.jpg


图14.jpg


 

通过此次感恩义卖活动,枫娃们不仅感受到了帮助别人的乐趣、学会了用心发现身边的美好,还锻炼了社会实践能力、交际能力以及团队协作能力,冬季虽冷,但孩子们的心暖,感恩义卖,我们不仅收获了快乐,还收获了一颗颗助人为乐的真心


Through this Thanksgiving charity sale, maple leafers not only feel the pleasure of helping others, they also exercise social and communication skills as well as team cooperation. Although the winter is cold, the children's heart is very warm. During this Thanksgiving charity sale, we not only harvest joy but also harvest our love to help with sincerity and devotion.

图15.jpg


图16.jpg


图17.jpg


 

 

                                  文:小学英语中心

                                  图:董宪超/小学教务处/小学英语中心